美国华尔街分析师普遍算错退税影响

　　由于一个数学错误，许多华尔街顶级集团将美国退税对于经济增长的短期影响低估了4倍。

　　为了理解错误原因，让我们考虑这个问题：季度消费支出增加200亿美元，会对当季折合成年率的经济增长率有什么影响呢。

　　许多分析师是这样计算的：季度消费支出增加200亿美元，折合成年率为增加800亿美元，占年度消费总额的0.8%。由于消费支出约占国内生产总值(GDP)的70%，也就相当于消费拉动当季折合成年率的GDP增长率增加了不到0.6个百分点。

　　但负责汇编GDP数据的美国经济分析局(Bureau of Economic Analysis)表示，这一算法是错误的。

　　正确的计算方法应该如下：季度消费支出增加200亿美元，增长率为0.8%。但应将这一增长率折合成年率，以获得增长年率，也就是3.2%。

　　由于消费支出占GDP的70%，这也就相当于消费拉动GDP额外增长了约2.2%。这个数字是错误计算结果的4倍。

　　当然，实际季度消费增加额没有变化，还是200亿美元，只是报告的经济增长率不同。

　　译者/管婧